穿上夏威夷衬衫，炎炎夏日不再孤单 炎炎烈日穿甚么？夏威夷衬衫在招手！相信小屏幕那头儿的你们衣柜里肯定都挂着1件夏威夷衬衫吧。今天我们准备好好聊聊夏威夷衬衫的“花”历史。也欢迎你们通过留言的方式给我们展现展现你的收藏，如果能再加上几句关于衣服的来历或介绍就更好了。我们会在下周“开1贴”晒晒大家的尖儿货！穿上夏威夷衬衫，炎炎夏日不再孤单工作服的明细科目是什么杨宁时至本日，“Aloha” 1词早已被大众所知，这个词源自夏威夷，表示 “你好、欢迎”，同时也是包括着希望、爱、和同等寓意的口头语，眼下已成为许多人口中1种时兴的打招呼方式。如果对记忆里的 “Aloha” 追根溯源，第1次听到多是在美剧《檀岛警骑》（Hawaii Five-O

---

炎炎烈日穿甚么？夏威夷衬衫在招手！相信小屏幕那头儿的你们衣柜里肯定都挂着1件夏威夷衬衫吧。今天我们准备好好聊聊夏威夷衬衫的“花”历史。也欢迎你们通过留言的方式给我们展现展现你的收藏，如果能再加上几句关于衣服的来历或介绍就更好了。我们会在下周“开1贴”晒晒大家的尖儿货！

---

穿上夏威夷衬衫，炎炎夏日不再孤单

杨宁

时至本日，“Aloha” 1词早已被大众所知，这个词源自夏威夷，表示 “你好、欢迎”，同时也是包括着希望、爱、和同等寓意的口头语，眼下已成为许多人口中1种时兴的打招呼方式。

如果对记忆里的 “Aloha” 追根溯源，第1次听到多是在美剧《檀岛警骑》（Hawaii Five-O）里，这部在1968年至1980年间热播的长青剧集，全剧在夏威夷实景拍摄，充满阳光、沙滩和冲浪等元素，穿插在法警惩治犯法的剧情中，“Aloha” 1词在剧中被反复提及。

美剧《檀岛警骑》图片来源

由著名冲浪乐队 Ventures 为《檀岛骑警》演奏的片头曲

在大家更加熟习的情形喜剧《成长的烦恼》（Growing Pains Season）中，第3季有1集专门被命名为 “Aloha”，中文名翻译为 “度假”，Mike 正是和那个笑着说 Aloha 的夏威夷女孩米莉亚，开始了人生中第1段爱情。

在夏威夷度假的1家图片来源

《成长的烦恼》中米莉亚与麦克图片来源

从 Aloha 这句问候，聊到 Aloha Shirt：

某种程度上，夏威夷就同等于 Aloha，而提起 Aloha，必定就绕不过与这词有关的时尚 €€€€ Aloha Shirt。

Aloha Shirt 也常被人叫作夏威夷衬衫，它有着10分鲜明的特点。配色通常很艳丽，1般会使用花卉、植物等图案。简单形容1下，你可以把它看做是1款花花绿绿、短袖、有领子，左胸位置带口袋的钮扣衬衫。起初 Aloha Shirt 只是当地人民的休闲衣饰，随着夏威夷观光热潮的兴起，逐步成为游客们1定带回国的 “手信”（出远门时给亲朋好友带回来的土特产或当地礼物），发展至今 Aloha Shirt 已成为全球时尚文化的1部份，更是许多人夏天必穿的经典款。

当地人身穿夏威夷衬衫欢聚1堂图片来源

Aloha Shirt 的两种起源论调：

关于 Aloha Shirt 的起源，东西方有着不同论调，目前比较主流的说法有两种。从日本1些资料记载来看，Aloha Shirt 的诞生与当初第1批到夏威夷的日本人有着密不可分的联系。

当第1代日本移民来到夏威夷后，当时的日本还是以 “和装” 作为主流，明显，在夏威夷这样的天气里，和服几近派不上任何用处。因而日本人便从当地人民的平常穿着中找到灵感，以民族衣饰 “Tapa” 和名为 “Palaka” 的农耕服装为样式基础，使用那些用不到的和服面料，缝制出了第1批 Aloha Shirt。

Palaka 的样式图片来源

而在曾写过《The Art of the Aloha Shirt》、《Aloha Attire: Hawaiian Dress in the Twentieth Century》等关于 Aloha Shirt 文化的 Linda B. Arthur 看来，这件衬衫则是在夏威夷的1群来自西方的中学生发明的。灵感听说是来自当地传统的农业劳作服装 “Palaka” 的样式搭配日本绉纱面料再加上中国裁缝的工艺而创造出来的。

《The Art of the Aloha Shirt》的书籍封面，书的标题设计成了衬衫的商标图片来源

《Aloha Attire: Hawaiian Dress in the Twentieth Century》的书籍封面图片来源

虽然东西方说法不1，但不可否认的是，Aloha Shirt 的诞生，是数种文化融合的结果。

1936 年，颇具商业眼光的夏威夷华裔 Ellery J. Chun 第1个将 “Aloha Sportswear” 注册为商标，随后又注册了 “Aloha Shirt”，这1举动奠定了 Aloha Shirt 商业化发展的基础。接下来的几10年里，随着夏威夷观光热潮的不断昌盛，这类色彩丰富，穿起来又10分凉爽的衬衫的流行风潮逐步刮向全球。

《LIFE》杂志封面上的 Ellery J. Chun图片来源

《Blue Hawaii》是夏威夷衬衫进军潮流界的信号：

1961年，猫王 Elvis Presley 穿着 Aloha Shirt 登上专辑《Blue Hawaii》（蓝色夏威夷）封面，1度让这件衬衫活跃在潮流1线。而猫王身上穿的这件衬衫的设计者 Afred Shaheen 在 Aloha Shirt 的发展历史上可以说是1位相当重要的人物，在染织设计等方面的进化都起到了积极的推动作用。Shaheen 所设计的夏威夷衬衫不再属于普通的旅游记念品范畴，高级的面料选择，独特的印花设计加上极其考究的剪裁做工，1跃使 Aloha Shirt 成为高级时装。

《Blue Hawaii》时期的猫王图片来源

顺带提1句，目前对全球研究和收藏 Aloha Shirt 的大牛们来讲，1930年代到1950年代生产的最具有收藏价值。

从这件衬衫诞生至今， Aloha Shirt 被人追捧的1大魅力就在于每件上的印花都承载着不同的意义，融会了自然、故事与风景、照片、日本画作等丰富元素，以致于你很难在大街上找到和你能撞衫的。

像万花筒般绚丽多彩的夏威夷衬衫迎来了变革时期：

1940 年代后半段，1种名为 BORDER PATTERN 的花纹样式出现了。不同于此前大面积的图案平铺，BORDER PATTERN 为纵向花纹的设计方式。

布料的制作车间

时间来到 1950 年代，Aloha Shirt 迎来自己的全盛期，随着这类样式衬衫的不断普及，不满足于当下的人们开始更加重视个性，力求通过服装有所表达。HORIZONTAL PATTERN 就是在此需求之下诞生的产物，用衣服上的印花来表现1幅完全作品是其最大的特点。

而 BACK PANEL PATTERN 和 PICTURE PRINT 也由于有着更强烈的视觉冲击力，而遭到大众欢迎。值得1提的是，当时的夏威夷外国游客和移民愈来愈多，文化正处于多元化的融会时期，在此背景下，有着 ORIENTAL DESIGN 的 Aloha Shirt 在 1950 年代很是常见。

主流 Aloha Shirt 印花大致可分为以下几个种别：

ALL OVER PATTERN（オ€€ルオ€€バ€€€€パタ€€ン）：

ALL OVER PATTERN 所有样式介绍图片来自sunsurf

说的通俗易懂点，如果你把 ALL OVER PATTERN 的衬衫摊开，他的印花就像是1张尺寸不够的图片，你硬要平铺当电脑桌面的模样。

BORDER PATTERN（ボ€€ダ€€€€パタ€€ン）：

BORDER PATTERN

BORDER PATTERN 的印花1般都是纵向设计，且主题很是讲求，大多是以植物为主。

HORIZONTAL PATTERN（ホリゾンタ试用期要穿工作服吗
ル€€パタ€€ン）：

HORIZONTAL PATTERN

HORIZONTAL PATTERN 不再是过往平铺反复的同1种图案，图案的上下、方向顺序通常都会有很明确的设计。

BACK PANEL PATTERN（バックパネル€€パタ€€ン）：

BACK PANEL PATTERN

BACK PANEL PATTERN 最大的特点就是衣服背后是1个完全图案，为了不能破坏画面的完全性和比例，对布料的剪裁和缝纫技术有着非常高的要求，所以在当时生产数量非常希少，现在淘得到的货价格也很高。

Aloha Shirt 有1个不容忽视的细节是 “钮扣”，椰子果实、竹子、贝类都是经常使用的材料，不同品牌、不同地域的 Aloha Shirt 会使用不同的扣子，听说高手级别的 Aloha Shirt 鉴别家，直接可以根据扣子来推测生产年代。

不同材质的钮扣 图片由作者扫描自《Vintage Aloha Book》

与多样的印花类型类似，Aloha Shirt 在面料选择上一样10分丰富。棉、化纤材质的 Aloha Shirt 最为常见，价格也最平易近人。更高级的夏威夷衬衫，则会选用诸如 RAYON 羽2重、富士绢等相对考究的面料。

不同质地的面料介绍，图片由作者扫描自《Vintage Aloha Book》

FILAMENT RAYON（レ€€ヨン羽2重）：

RAYON 2重羽，经线和纬线都采取 RAYON 长纤纵横平织而成，表面光滑且富有光泽，触感柔软。

KABE CREPE（レ€€ヨン壁€€€€）：

RAYON 壁缩棉，经线采取无捻线，纬线采取壁线，一样采取经纬垂直平织而成。这类面料纺织工艺来自日本，多用在和服之上，表面有独特的凹凸感。

FUJI SILK（富士€€）：

富士€€，中文又作绢丝纺，是1种真丝短纤维的平纹织物。使用这类面料制作的 Aloha shirt 常见于 1930 年代，纹样方面以日本传统纹样为多，西式纹样较少。

RAYON FUJIETTE（レ€€ヨンフジエット）：

RAYON 富士纺，经线采取无捻的人造丝长纤，纬线采取人造纤维棉状纱，有着与富士€€类似的柔韧度。

HOPSACK（ホップサック）：

HOPSACK 也叫席纹呢，1般多为棉麻类混纺，经常使用于职业装的制作。平纹组织，面料外观有深浅对照的阶型花纹，透气性非常好。

关于 Aloha Shirt，奉上1些品牌图鉴，认准商标，果断下单。

各国品牌商标印象湘南的工作服
大博览，图片由作者扫描自《Vintage Aloha Book》

夏威夷衬衫就像是潮流界的毒品，Dale Hope 则在以贩养吸：

探究 Aloha Shirt 这几10年的发展，相信没有人比 Dale Hope 更懂。非常酷爱夏威夷文化的他，不但是1位 Aloha Shirt 设计师，同时也是非常著名的 Aloha Shirt 收藏家。

Dale Hope图片来源

2战结束后，Dale Hope 的父母留在了夏威夷，并于1953年买下了1间小型制衣厂，以生产制造女装为主营业务。1970 年代初，Dale 子承父业，逐步将企业运转的方向转型为生产制造夏威夷衬衫，由他主导的 Kahala by HRH 是当地的赫赫着名的品牌，与诸多艺术家展开过合作。

Dale Hope 的工厂图片来源

Dale Hope 还曾出版《The Aloha Shirt： Spirit of The Island》1书，这本书试图探讨这件衬衫在夏威夷文化中所扮演的角色，搜集了从 30 年代开始就涉足此行业的各界元老，包括工厂老板、裁缝、剪裁师、艺术家、面料供应商乃至是初期的钮扣生产商的故事，固然，还有那些销售衬衫的商店。

《The Aloha Shirt： Spirit of The Island》的书籍封面与内页图片来源

在 Dale Hope 看来，Aloha Shirt 是当地文化艺术的融会体现，其实不是所有热带风情的衬衫都可以被称作 Aloha Shirt，正统的衬衫上的印花则通常来自于当地的人文风情。

日本的夏威夷衬衫狂热：

除欧美之外，日本也是 Aloha S个人工作服税收处理
hirt 消费大国。这并不是是由于在泡沫经济的80、90年代，大批日本人来夏威夷购置产业的原因，事实上，Aloha Shirt 在日本流行已久。

你找到衬衫里的富士山和2重桥了吗？我最喜欢《桃太郎》与《舌切雀》那件的图案，图片由作者扫描自《Vintage Aloha Book》

说个小插曲，关于海外的Casual Friday文化，其实最早鉴戒的是在夏威夷诞生的 Aloha friday。在每周5，当地所有人几近都会穿着 Aloha Shirt 工作，随着夏威夷旅游业的发展，这类风俗也被游客们带回了美国本土。

一样被感化的还有夏威夷情结浓重的日本人，昭和50年（1975年）5月31日，日本鹿儿岛指宿市举行了第1届 “指宿 Aloha 祭”，而到了第3届，指宿市市长发表了 “Aloha 宣言”。宣言表示，在此以后每一年的5月31日，大到各机关政府人员，小到超市店员都要穿着 Aloha Shirt 进行工作，可以说是日本人痴迷 Aloha Shirt 最狂热的体现了。

身体力行的发出你的 Aloha 宣言图片来源

层见叠出的夏威夷衬衫展览：

事实上，在看似简单的夏威夷衬衫背后，它的诞生与发展，它的每个细节都有着其实不简单的历史背景和文化含义。

2005 年，日本海外移住资料馆曾专门举行过1次名为 “アロハシャツと日本人移民の€€史”（夏威夷衬衫与日本人的移民历史）的展览，除对珍贵的移民文化与相干史料进行展现以外，还特别约请 Aloha Shirt 研究者 €€€€ 小林享1对 Vintage Aloha Shirt 进行了深入地介绍。

展览的会场图片来源

2012年，夏威夷当地的 Bishop Museum 举行过1场叫作 “HI Fashion: The Legacy of Alfred Shaheen” 的特别展览，展出著名设计师 Alfred Shaheen 40 年多年间设计的 200 件以上的夏威夷衬衫及和其他衣饰，希望以此进1步推行夏威夷文化。

“HI Fashion: The Legacy of Alfred Shaheen” 特别展览上关于 Alfred Shaheen 的摄影作品图片来源

夏威夷衬衫在影视作品中的经典亮相：

另外一方面，夏威夷文化能在世界各地都遭到广大认同，与 Aloha Shirt 在影视剧中的频繁亮相不无关系。那些充满魅力的荧幕角色，仿佛也都深爱着夏威夷衬衫。

1983 年上映的黑帮电影《疤面煞星》里，Al Pacino 在其中饰演了1名身无分无的古巴难民，他1无所有没有所畏惧，穿着夏威夷衬衫混迹于街头，单枪匹马地干掉所有敌人，终究成为赫赫着名的毒枭。

《疤面煞星》剧照 本章所有剧照来自豆瓣

万人迷 Johnny Depp 在电影《恐惧拉斯维加斯》里扮演过1名刚左派体育记者，这位名叫杜克的玩世不恭的年轻人，在酒精与药物的作用下，没法分清幻觉与现实，终究沉溺于拉斯维加斯的纸醉金迷……118 分钟里，垮掉的 60 年代以1种荒谬的缩影在公路上飞奔，陪杜克经历1切的，除他的律师朋友，还有仿佛永不离身的飞行员墨镜与各种样式的夏威夷衬衫。

《恐惧拉斯维加斯》剧照

1990 年，北野武在其自编自导的第2部作品《3⑷ × 10月》中饰演黑帮老大，身着90年代最为流行的宽肩西€€，内搭1件鲜红色的夏威夷衬衫，可谓杀气腾腾。

《3⑷ × 10月》剧照

在《菊次郎的夏天》里北野武画风突变，成了那个在夏威夷衬衫的粉饰下，混吃等死、硬要逞强的菊次郎；与正男1起钓池塘观赏用鱼的成年人，根本是个没有长大的小孩。

《菊次郎的夏天》剧照

10多年后，松田龙平在电影《我的叔叔》里出演了另外一位长不大的叔叔，以哲学家自居，做家庭米虫，欺骗侄子的零花钱看漫画，从不努力工作，还妄图靠抽奖活动去夏威夷。就是这样1位中年废柴，却意外将 Aloha Shirt、中短筒袜与老派皮鞋的搭配穿出了奇特的萌感。

《我的叔叔》剧照

日剧中也不乏 Aloha Shirt 的身影，最具代表性确当属《律政英雄 2》中木村拓哉扮演的检察官久利工作服 裤 鞋
生公平，生性懒惰，不按常理出牌却比所有人更勇于寻求真相，角色魅力加上木村拓哉本人天生的感化力，剧集播出之际即再度引发日本 Aloha 着装热潮。

《律政英雄 2》

2手市场里中古夏威夷衬衫的高额身价：

打开日本雅虎拍卖网站，输入 “アロハシャツ”（Aloha Shirt），你会发现目前有2万多件衣服在等待交易。价格有从1日元起拍到近20万日元的1口价，价格不等，而所售衬衫的生产年份也不尽相同；但那些价格高昂或具有收藏价值的，常常多产自 1940、50年代。

从高到低的起拍价与1口价排列 本章图片来自日本雅虎拍卖

下面这件起拍价 89900 日元的 Aloha Shirt 品牌名叫 DUKE KAHANAMOKU，是出身于檀香山的伟大的游泳、冲浪和划浮架独木舟运动员 DUKE KAHANAMOKU 所创建的同名品牌。

起拍价格兑换成人民币大概是将近5400块钱

这件拍品有着典型的 HORIZONTAL PATTERN 设计，椰树和群临沂加油站冬季工作服
山组成的风景让檀香山的美景1览无余。

DUKE 1生除在冲浪运动上有着出色贡献外，也在推行 Aloha Shirt 功不可没，就算在影视作品里出镜，也不忘穿1件夏威夷衬衫。

青年时期的 DUKE KAHANAMOKU图片来源

John Wayne 与 DUKE KAHANAMOKU图片来源

在夏威夷沙滩上矗立了1座 DUKE 雕像，特地记念这位巨人图片来源

夏威夷是世界最大的菠萝产地，这件起拍价25万日元的 Aloha by King Smith 衬衫也正好发挥了这样的宣扬使命。主体以菠萝图案为主，但在细节中又穿插有用线条描绘出的日光。

起拍价格兑换成人民币大概是14893块钱

Aloha by King Smith 也是上文中提到的老祖宗品牌，这件衬衫极可能由于高价而遭到 “流拍”（是指在拍卖中，由于起拍价格太高酿成的拍卖交易失败），但确切具有1定收藏价值。

前面两个都是竞拍的，也介绍件1口价的吧，这件售价为 19万8千日元 的 Aloha Shirt 出自 1950 年代的 Hale Hawaii 品牌之手。Hale 的品牌前身，是夏威夷最早的1家布料厂，他们生产的 Aloha Shirt 多以 RAYON 壁缩棉为主。

起拍价格兑换成人民币大概是11795块钱

衬衫整体图案是1副很出名的设计€€€€ “Land of Aloha”，整幅画面融入了冲浪者、热带水果、手舞足蹈确当地人民等元素。直到现在也有许多新品 Aloha Shirt 沿用这个经典图案。

值得1提，滚石乐队（The Rolling Stones）主唱 Mick Jagger 曾穿这件图案的 Aloha Shirt 登上过《Rolling Stone》杂志封面，这期是1973年3月发行的第129期。

Mick Jagger 爱死了这件夏威夷衬衫了，1973年 “Pacific Tour” 中还成了他的演出服图片来源

如今仅需 79 美金就可以买到同1图案但不是同1品牌的新品

当1件衬衫不再仅仅只是1件衬衫，它变成了1种标志性的消费符号，1个多元文化融会的载体，乃至也为我们构建了1种生活想象 €€€€ 只要具有1件夏威夷衬衫，Aloha 不绝于耳、满载海岛气味的热带美就可以如期而至。

如果你还不知道甚么是 VICE ：